سياسة الخصوصية
هذه ترجمة عربية للتيسير، وفي حال أي اختلاف يُعتمد النص الإنجليزي.
توضّح هذه السياسة ما يجمعه برنامج Proseum من بيانات وما لا يجمعه، وإلى أين تذهب أي بيانات تغادر جهازك فعلاً. وقد كُتبت لتطابق طريقة عمل البرنامج الحقيقية، لا كنصّ عام منقول.
1. مخطوطاتك تبقى على جهازك
Proseum برنامج يعمل محلياً أولاً. كتبك وفصولك وملاحظاتك ولقطاتك وسجلّ كتابتك تُحفظ على حاسوبك فقط، داخل مجلد بيانات التطبيقات المعتاد في نظامك. لا نشغّل خدمة مزامنة سحابية، ولا نرفع مخطوطاتك إلى أي مكان، ولا نستطيع قراءة ما تكتب. لا يُرسَل إلينا أي شيء من محتوى كتابتك على الإطلاق.
2. التحقق من الترخيص
يتحقق البرنامج دورياً من قائمة إلغاء عامة للتأكد من أن ترخيصك غير محظور. هذا طلب بسيط غير مُعرِّف إلى خادمنا يُعيد القائمة العامة نفسها لجميع المستخدمين، ولا يتضمن معرّف جهازك ولا مفتاح ترخيصك ولا بريدك ولا أي معلومة تعريفية. أما التحقق من صحة المفتاح نفسه (توقيعه الرقمي ومطابقته لجهازك) فيتم بالكامل على جهازك ولا يُرسَل عبر الشبكة.
3. التشخيص المحلي الاختياري
إذا استخدمت ميزة «تشخيص التصدير» لمساعدتنا في حل مشكلة، يُنشئ البرنامج ملف سجلات محلياً على جهازك. هذا الملف لا يُرسَل تلقائياً إلى أي مكان، ويبقى على جهازك حتى تختار أنت إرفاقه وإرساله إلينا (مثلاً بالبريد عند التواصل مع الدعم).
4. مساعد الذكاء الاصطناعي (اختياري، بمفتاحك الخاص)
المساعد معطّل افتراضياً ويتطلب موافقتك الصريحة لتفعيله. عند تفعيله تختار بنفسك مزوّد الذكاء الاصطناعي (OpenAI أو Anthropic أو Google Gemini أو DeepSeek أو Groq أو OpenRouter أو خادم Ollama محلي على جهازك) وتُدخل مفتاحك الخاص، ويحفظه البرنامج مشفّراً على جهازك باستخدام التخزين الآمن لنظام التشغيل.
عند استخدام إحدى ميزات المساعد، يُرسَل النص المعني (مثل جزء محدد من مخطوطتك أو طلب تكتبه) مباشرةً من جهازك إلى المزوّد الذي اخترته مع مفتاحك، ليُنتج الرد. لا يشغّل Proseum أي خادم ذكاء اصطناعي خاص به، ولا يمرّ هذا المحتوى عبرنا ولا نحفظه. ويخضع لسياسة خصوصية المزوّد الذي اخترته، وننصحك بمراجعتها قبل التفعيل. إن لم تفعّل المساعد أبداً فلا ينطبق عليك شيء من ذلك.
5. تحديثات البرنامج
يتحقق البرنامج من موقع proseum.app لمعرفة وجود إصدار أحدث، بطلب بسيط يحدد التطبيق وإصداره الحالي فقط، دون مفتاح الترخيص أو أي معلومات شخصية. وإذا ثبّتّ البرنامج من متجر مايكروسوفت فإن المتجر هو من يتولى التحديثات.
6. الشراء وإصدار الترخيص
عند شراء ترخيص، تتولى جهة معالجة المدفوعات عملية الدفع بالكامل وتجمع بيانات الفوترة (الاسم، البريد، وسيلة الدفع) مباشرة، ولا يرى البرنامج بيانات الدفع ولا يحفظها. لا نتلقى إلا ما يلزم لإصدار ترخيصك ودعمه: بريدك الإلكتروني ونوع الترخيص، ونحتفظ بهما لمعالجة الشراء وإصدار المفتاح وتقديم الدعم والوفاء بالتزاماتنا المحاسبية والضريبية.
7. هذا الموقع
لا يستخدم موقع proseum.app إعلانات ولا أدوات تتبّع أو تحليلات، ولا يحتوي على حسابات مستخدمين أو تعليقات. يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات خادم معتادة (مثل عنوان IP والصفحات المطلوبة) لأغراض الأمان والاستقرار. تُحمَّل خطوط الموقع من Google Fonts التي تتلقى عنوان IP الخاص بك عند تقديمها.
8. حقوقك
يمكنك في أي وقت أن تطلب معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنك (عادةً بريدك ونوع ترخيصك فقط إن كنت قد اشتريت ترخيصاً)، أو تصحيحها، أو حذفها، بمراسلتنا على info@proseum.app. ولأن مخطوطاتك وإعداداتك موجودة على جهازك فقط، فحذفها بيدك بالكامل: إلغاء تثبيت البرنامج وحذف مجلد بياناته يزيل كل ما خُزّن محلياً.
9. الأطفال
البرنامج غير موجّه للأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات أي شخص دون سن 16 عاماً.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة مع تطور البرنامج، وستظهر التغييرات الجوهرية هنا بتاريخ سريان جديد، وسنُعلمك قبل نفاذها حيثما يقتضي القانون ذلك.
11. التواصل
المعالي للمشروعات والتجارة
ولاية بركاء، سلطنة عُمان
info@proseum.app
Privacy Policy
This policy describes what data Proseum collects, what it does not, and where any data that leaves your device actually goes. It is written to match how the Software is actually built, not as boilerplate.
1. Your manuscripts stay on your device
Proseum is a local-first application. Your books, chapters, notes, checkpoints, and writing history are stored only on your own computer, inside your operating system’s normal application data folder. We do not operate a cloud sync service, we do not upload your manuscripts anywhere, and we cannot read your writing. Nothing about the content of what you write is ever transmitted to us.
2. License verification
Proseum periodically checks a public revocation list to confirm your license has not been blacklisted. This is a simple, unauthenticated request to our server that returns the same public list to every user — it does not include your machine ID, license key, email, or any other identifying information. Verifying that a license key itself is valid (checking its digital signature and confirming it matches your device) happens entirely on your device and is never sent over the network.
3. Optional local diagnostics
If you use the in-app “export diagnostics” feature to help us troubleshoot a problem, Proseum builds a local log bundle on your device. This bundle is not sent anywhere automatically — it stays on your disk until you choose to attach and send it to us yourself (for example, by email when contacting support).
4. AI Copilot (optional, uses your own API key)
The AI Copilot is off by default and requires your explicit consent to enable. If you turn it on, you choose and configure an AI provider yourself (OpenAI, Anthropic, Google Gemini, DeepSeek, Groq, OpenRouter, or a local Ollama server on your own machine) and supply your own API key for it, which Proseum stores encrypted on your device using your operating system’s secure storage.
When you use an AI Copilot feature, the relevant text — for example, a selection from your manuscript or a prompt you write — is sent directly from your device to the AI provider you configured, together with your API key, so that provider can generate a response. Proseum does not operate an AI server of its own and this content never passes through or is stored by us. It is subject to the privacy policy of whichever provider you chose, which we encourage you to review before enabling the feature. If you never enable the AI Copilot, none of this applies to you.
5. Software updates
Proseum checks proseum.app to see whether a newer version is available. This is a basic request that identifies the app and its current version so the correct update file can be offered; it does not include your license key or any personal information. If you installed Proseum from the Microsoft Store, updates are delivered by the Store instead.
6. Purchases and license issuance
When you buy a Proseum license, your payment is handled entirely by our payment processor, who collects your billing details (name, email, payment method) directly — Proseum’s software itself never sees or stores your payment information. We receive only what is needed to issue and support your license: your email address and license tier. We keep this to process your purchase, issue your license key, provide support, and comply with our own accounting and tax obligations.
7. This website
proseum.app does not use advertising or analytics trackers and has no user accounts or comments. Our hosting provider keeps standard server logs (such as IP address and pages requested) for security and reliability. Fonts on this website are loaded from Google Fonts, which receives your IP address when serving them.
8. Your rights
You may ask us at any time to tell you what data we hold about you (typically just your email and license tier, if you have purchased a license), to correct it, or to delete it, by writing to info@proseum.app. Because your manuscripts and settings live only on your own device, deleting them is entirely in your own hands — uninstalling Proseum and removing its application data folder removes everything that was stored locally.
9. Children
Proseum is not directed at children and we do not knowingly collect data from anyone under the age of 16.
10. Changes to this policy
We may update this policy as the Software changes. Material changes will be reflected here with a new effective date, and — where required by law — you will be notified before they take effect.
11. Contact
AL-MAALI For Projects & Trading
Wilayat Barka, Sultanate of Oman
info@proseum.app